2026年6月10日

Author Correction: PTC-bearing mRNA elicits a genetic compensation response via Upf3a and COMPASS components

作者更正：携带 PTC 的 mRNA 通过 Upf3a 和 COMPASS 组件引发遗传补偿反应

Jun Chen

Author Correction: A broadly protective antibody targeting gammaherpesvirus gB

作者更正：针对伽马疱疹病毒 gB 的广泛保护性抗体

Mu-Sheng Zeng

A unicellular relative links aggregative multicellularity to animal origins

单细胞亲戚将聚合多细胞性与动物起源联系起来

Joseph P. Gerdt

AI technology must serve human cognitive development, not the other way around

人工智能技术必须服务于人类认知发展，而不是相反

Jianjun Wu

A treasure trove of Neolithic necklace beads

新石器时代项链珠的宝库

Arson attacks at Ebola hospitals are a cry for regional development

埃博拉医院纵火袭击是对地区发展的呼声

Shahul H. Ebrahim

Science must be seen as a viable profession for the many, not the few

科学必须被视为对大多数人而不是少数人来说可行的职业

Roy D. Sleator

Preventing cancer requires more than a list of carcinogens

预防癌症需要的不仅仅是一系列致癌物

Jane M. Grant-Kels

Ocean ‘cold blob’ is evidence for a troubling climate trend

海洋“冷斑”是令人不安的气候趋势的证据

World-first: therapy to make cells young again trialled in a person

世界首创：在人体中试验使细胞再次年轻的疗法

Heidi Ledford

People are turning to AI chatbots to plug gaps in health information

人们正在转向人工智能聊天机器人来填补健康信息的空白

Moritz Gerstung

Let’s talk about biomedical research kits

我们来谈谈生物医学研究套件

Rao M. Uppu

Don’t compete, collaborate: why collective funding applications are the future

不要竞争，要合作：为什么集体资助申请是未来

Sajedeh Rasti

The best way to start your day? The science backs naked cartwheels in the sun

开始新的一天的最佳方式是什么？科学支持在阳光下裸侧翻

Gareth Thompson

Scientists have a bad case of AI FOMO, Nature poll reveals

《自然》民意调查显示，科学家们对人工智能 FOMO 的看法很糟糕

Mohana Basu

Current state of affairs

目前的状况

Sea-level fall might increase ridge volcanism, iron fertilization and ocean carbon storage

海平面下降可能会增加山脊火山活动、铁肥化和海洋碳储存

Experimental indications of superionic behaviour in iron hydride under Earth’s core conditions

地球核心条件下氢化铁中超离子行为的实验表明

Kenji Ohta

Ocean iron fertilization from enhanced mid-ocean-ridge volcanism due to ice-age sea-level falls

冰河时期海平面下降导致洋中脊火山活动增强，导致海洋铁肥化

Xingchen Tony Wang

Direct evidence of metal–ligand redox processes in positive electrodes during lithium-based battery operation

锂电池运行过程中正极金属-配体氧化还原过程的直接证据

Louis F. J. Piper

摘要 基于不同过渡金属或氧氧化还原体系描述锂基电池正极可能会导致理解金属配体杂化、氧二聚和降解过程的混乱。因此，迫切需要研究这些材料的电子结构并确定每种阳离子和阴离子在亚纳米尺度的电荷补偿中的作用。在这里，我们利用X射线共振光电子能谱、单杂质安德森模型、光谱模拟和理论计算，研究了锂基电池运行过程中正极的氧化还原机制。这种方法根据不同的炭化程度协调了两种正极活性材料（LiMn 0.6 Fe 0.4 PO 4 和 LiNiO 2 ）的氧化还原描述……

Ecological conservation needs to be integrated with social justice in coastal cities

沿海城市生态保护需与社会公正相结合

Débora Martins de Freitas

Litres of clean water captured from air

从空气中捕获的洁净水升数

Lenan Zhang

Field‑portable, solar‑powered, litre-scale atmospheric water harvesting across climates with gel fabric architecture

采用凝胶织物结构，可在不同气候条件下进行便携式、太阳能供电、升级的大气水收集

Guihua Yu